Étoile Idyllique était fascinée chaque jour davantage par la quantité de découvertes à faire en cet endroit empli de risques. Elle ne trouvait pas le zoo agréable, mais elle le trouvait sans nul doute fascinant, et passait chaque instant libre à explorer un maximum, faisant rencontres et découvertes. Elle était perchée dans les arbres, à arpenter les abords des enclos, quand elle aperçut un apprenti crépusculien qui s'amusait dans les plateformes du parcours des gorilles. Inspectant les lieux, elle remarqua qu'il fonçait droit vers l'un des grands singes. Celui-ci risquait de ne pas apprécier l'irruption de ce petit être sur ses terres… Hors de question d'observer sans rien faire, on ne pouvait guère se douter de la façon dont l'animal allait réagir. La meneuse aubiste quitta son perchoir et finit par bondir d'un arbre pour atterrir juste entre Nuage Éternel et le gorille. Le singe se mit à gronder en les toisant de son regard autoritaire, Étoile Idyllique parvint à pousser l’apprenti tétanisé sur la plateforme précédente juste avant que l’énorme animal ne balaye l’air de sa patte avant, frappant la féline bengale de plein fouet et envoyant son corps incapable de toute résistance se heurter dans le tronc d’un arbre avant de retomber, inerte, au sol. De la même façon que lorsque le train l’avait heurtée, pendant un instant d’une durée indéterminée il n’y eut plus rien, sa conscience s’était éteinte, elle se sentait extérieure à elle-même, avant de s’éveiller difficilement, étalée au pied de l’arbre, un Nuage Éternel inquiet penché sur elle. Elle se releva tant bien que mal et donna un petit coup de langue rassurant au novice qui ne la connaissait pourtant qu’à peine, avant de miauler :

- Rentrons au campement.